Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • : Educatrice de jeunes enfants, directrice de Halte garderie, maman de 5 enfants dont des triplés, auteur compositeur de comptines et chansons pour enfants... il n'y avait qu'un pas à faire : écrire des livres !
  • Contact

Petites Infos

Rechercher

Mes Créations

Mes Livres (auteur)

Camélion
Éditeur : Balivernes

Le monde de Dory : viens nager avec moi
Éditeur :Pi-Kids

A tes souhaits Petite Vache
Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-La Préhistoire
Éditeur : Bilboquet

Panique chez les Suricates

Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Les Gaulois

Éditeur : Bilboquet

Petit Renard se perd
Editions 400 coups

Un Petit Cochon dans la salle de Bain
Editions Nord-Avril

Babouchka et le secret des herbes sauvages

Editions Alphabook

Attention, je croc (ou la guerre des crottes)

Éditeur : Bilboquet

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Le Moyen-Age

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Europe

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux de la Ferme

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Afrique

Éditeur : Bilboquet

Jour de grève chez les Marmottes

Éditeur : Balivernes

Les chaussettes de Miss Abeille

Editions Nord-Avril

Histoires de Fées et de Princesses

Editions Hemma

Pêcheurs de brouillard

Editions Samsara

Maman sait tout faire… ou presque

Editions Frimousse

Joakima, Petit indien (collectif)

Mic-Mac Editions

The day honey ran out

Editions

Quand tu seras grand…

Editions Pippa

Et si on allait au cirque ?

Editions Mic-Mac

L'inspecteur Moustache-le voleur de légumes

Hiku (anglais)

Top-That publisher

Little Grey Donkey (anglais)

Top-That publisher

Poki

Editions Limonade

Les Ailes d'Ursule (collectif)

Mic-Mac Editions

C'est la fête (numérique)

Rébellion sur le chantier

Editions Nord-Avril

Elle et le cadeau de l'arbre
Editions 400 coups

Cache-Cachalot

Editions Epsilon

La girafe de mer

Editions NEI

Vache Chocolat

Editions Petits-Bérets

Mamie-Mélo

Editions Petits Bérets

C'est loin Ailleurs

Editions Auzou

101 moutons au chomage

Éditeur : Balivernes

Des Couleurs pour demain

Editions Gecko

Bê-Mouton

Editions Pas de l'échelle

Crokodou

Editions Pas de l'échelle

Petit Pingouin

Editions Pas de l'échelle

Magie à l'hôpital

Kamishibaï

Petit Pingouin

Bê-mouton

Pêcheurs de brouillard

Mes créations Musicales

Avec ton corps-Éditions Nathan

Petit Comme moi-Éditions Auvidis

Chansons et Comptines de Grande-Bretagne-Anglais-Français-Éditions Auvidis

Chansons pour nos tout-petits-Éditions Naive

Petit oiseau d'or-Nathan

 

23 juillet 2009 4 23 /07 /juillet /2009 12:06
A chaque coin d'internet , nous faisons des rencontres intéressantes...
Steffie a été la lauréate 2009 du concours: "Ouvrez, ouvrez  les livres aux bébés"(conseil général du Puy-de-dôme.).
Elle avait écrit une histoire d'un petit garçon, Edgar, né avec de longs bras.
J'avais moi aussi écrit une histoire de longs bras... Steffie cherchait "une suite"... nous nous sommes associées!
J'ai transformé mon texte (pas facile d'enlever des phrases entières) mais je pense qu'il y a gagné.
Steffie a préparé des illustrations qui allient plusieurs techniques: dessin, couture, collage.
Malheureusement on ne s'en rend pas compte sur ces petites photos!
Elle a travaillé vite et bien et nous voilà en mesure de partir à la recherche d'un éditeur!






When you visit Internet, you are bound to meet interesting people...
Steffie is one of them!
She has been the winner of a contest: 'Open, open the books for babies" The book is given to each new born of the year in the Puy-de-Dôme.
Her story is about a little boy, Edgar, born with very long arms.
I had also written a story about long arms... Steffie was looking for something to illustrate. We decided to work together.
It was not easy to change my story (because I get to like each sentence, each idea!) but I think the result is much better!
Steffie does illustrations with embroideries and different techniques. Too bad you cannot see it on the pictures!
As she was very efficient, we are ready to look for a publisher!


Partager cet article

Repost 0

commentaires

choumie 29/07/2009 13:54

C'est super joli ! Bonne chance à vous deux !

benedicte 25/07/2009 10:40

Super !
On croise les doigts pour vous :)

ojni 24/07/2009 18:15

Aaaah, alors je connais déjá les circonstances de la naissance! Chapeau! C'est une vraie collaboration alors! Ce projet doit trouver un éditeur! Bonne chance á vous!

fripouille 23/07/2009 18:40

Bravo pour ce nouveau projet!