Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • : Educatrice de jeunes enfants, directrice de Halte garderie, maman de 5 enfants dont des triplés, auteur compositeur de comptines et chansons pour enfants... il n'y avait qu'un pas à faire : écrire des livres !
  • Contact

Petites Infos

Rechercher

Mes Créations

Mes Livres (auteur)

     Le chat qui avala un dinosaure

                                                                                       Éditeur : Crapaud Sucre                                                                                           

 

Camélion
Éditeur : Balivernes

 

Le monde de Dory : viens nager avec moi
Éditeur :Pi-Kids

A tes souhaits Petite Vache
Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-La Préhistoire
Éditeur : Bilboquet

Panique chez les Suricates

Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Les Gaulois

Éditeur : Bilboquet

Petit Renard se perd
Editions 400 coups

Un Petit Cochon dans la salle de Bain
Editions Nord-Avril

Babouchka et le secret des herbes sauvages

Editions Alphabook

Attention, je croc (ou la guerre des crottes)

Éditeur : Bilboquet

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Le Moyen-Age

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Europe

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux de la Ferme

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Afrique

Éditeur : Bilboquet

Jour de grève chez les Marmottes

Éditeur : Balivernes

Les chaussettes de Miss Abeille

Editions Nord-Avril

Histoires de Fées et de Princesses

Editions Hemma

Pêcheurs de brouillard

Editions Samsara

Maman sait tout faire… ou presque

Editions Frimousse

Joakima, Petit indien (collectif)

Mic-Mac Editions

The day honey ran out

Editions

Quand tu seras grand…

Editions Pippa

Et si on allait au cirque ?

Editions Mic-Mac

L'inspecteur Moustache-le voleur de légumes

Hiku (anglais)

Top-That publisher

Little Grey Donkey (anglais)

Top-That publisher

Poki

Editions Limonade

Les Ailes d'Ursule (collectif)

Mic-Mac Editions

C'est la fête (numérique)

Rébellion sur le chantier

Editions Nord-Avril

Elle et le cadeau de l'arbre
Editions 400 coups

Cache-Cachalot

Editions Epsilon

La girafe de mer

Editions NEI

Vache Chocolat

Editions Petits-Bérets

Mamie-Mélo

Editions Petits Bérets

C'est loin Ailleurs

Editions Auzou

101 moutons au chomage

Éditeur : Balivernes

Des Couleurs pour demain

Editions Gecko

Bê-Mouton

Editions Pas de l'échelle

Crokodou

Editions Pas de l'échelle

Petit Pingouin

Editions Pas de l'échelle

Magie à l'hôpital

Kamishibaï

Petit Pingouin

Bê-mouton

Pêcheurs de brouillard

Mes créations Musicales

Avec ton corps-Éditions Nathan

Petit Comme moi-Éditions Auvidis

Chansons et Comptines de Grande-Bretagne-Anglais-Français-Éditions Auvidis

Chansons pour nos tout-petits-Éditions Naive

Petit oiseau d'or-Nathan

 

17 novembre 2009 2 17 /11 /novembre /2009 09:22
This is for my english readers...
If you want to read the hole story, just scrolle to the bottom of the page, "click" on "contact" and leave me your e-mail.
I will send you out the complete story.

Like all little lambs

Bâ-lamb has lots of fun

Staying close to his mum.


But Bâ-lamb, has no friends

And he wanders around his field feeling lonely..



One day Bâ-lamb meets a little wolf.

He’s so happy !

At last, he has a friend !

 

But Mâ-uwe isn’t at all pleased :

- How many times must I tell you not to play with  wolves?

They’re fierce and greedy.

- But Mâ, it is just a teeny weeny  wolf !

- Maybe, but a teeny weeny wolf can swallow you up  !

 
Bâ-lamb meets a little fat piglet.

He’s so happy !

At last, he has a friend.


You can find the book in french here..

Partager cet article

Repost 0

commentaires

catherine 22/11/2009 19:31


j'aimerai avoir la suite, je me demande ce que le pigy va lui faire, enfin rien de mal j'éspère, il y a la fête du livre jeunesse dans ma ville j'ai pensé très fort à toi, il faudrai te faire
connaitre à ce genre de manif je te souhaite une bonne semaine, et les projets de noêl ??? bises


Fabienne 19/11/2009 07:54


Oui Madame, Fabienne ta belle soeur ! Qui se demande si tu veux leur raconter l'histoire du trou ou l'histoire entière => the whole story si je n'm'abuse !!!


nicole 18/11/2009 22:13


Fabienne ma belle-soeur? :-)
C'est la méthode qui se fait sur internet... je ne prends pas beaucoup de risques... l'histoire est publiée en français depuis sept 2008.


Fabienne 18/11/2009 14:41


The hole story ! Are you sure Nicole ?????


fripouille 17/11/2009 09:32


Bon, mon anglais n'est pas tip top...
Mais par contre, très jolie illustration.