Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • : Educatrice de jeunes enfants, directrice de Halte garderie, maman de 5 enfants dont des triplés, auteur compositeur de comptines et chansons pour enfants... il n'y avait qu'un pas à faire : écrire des livres !
  • Contact

Petites Infos

Rechercher

Mes Créations

Mes Livres (auteur)

Touche pas à mes griffes

   Éditeur : Crapaud Sucre    

     Le chat qui avala un dinosaure

Éditeur : Crapaud Sucre    

    

Camélion
Éditeur : Balivernes

Le monde de Dory : viens nager avec moi
Éditeur :Pi-Kids

A tes souhaits Petite Vache
Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-La Préhistoire
Éditeur : Bilboquet

Panique chez les Suricates

Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Les Gaulois

Éditeur : Bilboquet

Petit Renard se perd
Editions 400 coups

Un Petit Cochon dans la salle de Bain
Editions Nord-Avril

Babouchka et le secret des herbes sauvages

Editions Alphabook

Attention, je croc (ou la guerre des crottes)

Éditeur : Bilboquet

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Le Moyen-Age

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Europe

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux de la Ferme

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Afrique

Éditeur : Bilboquet

Jour de grève chez les Marmottes

Éditeur : Balivernes

Les chaussettes de Miss Abeille

Editions Nord-Avril

Histoires de Fées et de Princesses

Editions Hemma

Pêcheurs de brouillard

Editions Samsara

Maman sait tout faire… ou presque

Editions Frimousse

Joakima, Petit indien (collectif)

Mic-Mac Editions

The day honey ran out

Editions

Quand tu seras grand…

Editions Pippa

Et si on allait au cirque ?

Editions Mic-Mac

L'inspecteur Moustache-le voleur de légumes

Hiku (anglais)

Top-That publisher

Little Grey Donkey (anglais)

Top-That publisher

Poki

Editions Limonade

Les Ailes d'Ursule (collectif)

Mic-Mac Editions

C'est la fête (numérique)

Rébellion sur le chantier

Editions Nord-Avril

Elle et le cadeau de l'arbre
Editions 400 coups

Cache-Cachalot

Editions Epsilon

La girafe de mer

Editions NEI

Vache Chocolat

Editions Petits-Bérets

Mamie-Mélo

Editions Petits Bérets

C'est loin Ailleurs

Editions Auzou

101 moutons au chomage

Éditeur : Balivernes

Des Couleurs pour demain

Editions Gecko

Bê-Mouton

Editions Pas de l'échelle

Crokodou

Editions Pas de l'échelle

Petit Pingouin

Editions Pas de l'échelle

Magie à l'hôpital

Kamishibaï

Petit Pingouin

Bê-mouton

Pêcheurs de brouillard

Mes créations Musicales

Avec ton corps-Éditions Nathan

Petit Comme moi-Éditions Auvidis

Chansons et Comptines de Grande-Bretagne-Anglais-Français-Éditions Auvidis

Chansons pour nos tout-petits-Éditions Naive

Petit oiseau d'or-Nathan

 

27 décembre 2011 2 27 /12 /décembre /2011 10:12

cela fait toujours plaisir d'avoir la réaction de lecteurs ou lectrices...

En voici une qui me touche, au sujet de ce libre bilingue! Merci Mathilde!

 

couv Bee

 

 

"hier j'ai lu le livre "Le jour où le miel a manqué", et j'ai vraiment
a d o r é , quelle belle histoire, nos petites abeilles chéries sont sacrement dégourdies dis donc!!! Comme elles retournent le problème en un tour de cuillère à pot ! (c'est le cas de le dire hein...)
Une histoire pleine de pep's (c'est de famille ça!!) sur un sujet tellement important, les enfants vont adorer....Je me suis empressée de l'offrir à une personne formidable qui pourra le lire à sa petite fille qui bien que très jeune montre un interêt déjà très marqué pour les livres (elle aussi elle a de qui tenir!)...
Et puis la version anglaise, juxtaposée à la version française est carrément géniale !!! J'irai écouter sur internet l'histoire racontée en anglais, cette collection est incroyablement ingénieuse !!! Ma mère l'a trouvé tellement intéressante au plan pédagogique (parole de prof d'anglais ! )
Bravo à la maman, et à l'illustratice de cet adorable histoire sur le miel et à nos amies les abeilles (nos meilleures amies , je crois qu'on peut le dire!)"

Partager cet article

Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article

commentaires

porte chapui catherine 30/12/2011 15:22

super Mathilde noel nous a offert a samara ma petite fille de 13 mois et moi ce magnifique livre écolo rigolo sur ces petites abeilles !
c est plein de poésie , de solidarité , de bon sens ; de réalisme et d optimisme !
je me suis régalée et l ai lu a ma petite abeille a son niveau ....
merci beaucoup a l auteur , au dessinateur et a Mathilde !
Longue vie a nos petites bees ....Bises Cat

Nicole 30/12/2011 15:56



Waouh!!!!!!!!!!!!!! je crois que Samara doit-être de loin la plus jeune lectrice de "The day honey ran out" !! (J'allais dire, la plus jeune petite abeille!)


Merci pour tous ces jolis mots Cat, je suis très touchée et l'illustratrice le sera aussi en lisant ces mots!


C'est elle qui a été l'instigatrice de l'idée à laquelle j'ai adhéré avec enthousiasme... Ainsi qu'à l'éditrice qui a eu le "courage" de l'éditer... Car malhereusement, quand il sagit
d'écologie... On ne trouve pas grand monde pour s'impliquer!


Souhaitons que ce petit livre fasse son chemin!


merci pour votre visite Cat!



Mathilde 28/12/2011 15:45

Très honorée Nicole...

Très bonne idée d'avoir repris le com que j'ai laissé sur le blog de votre fille, la talentueuse Miss Elodie dont je ne me lasse pas de suivre les posts tant par gourmandise, que pour sa fraicheur,
et ses dessins plein de pep's....

Je persiste et je signe donc ce com...sourire

Vive le talent qui se transmet de mère en fille...quel plus bel héritage peut on souhaiter...bravo!!

Amitiés

Nicole 28/12/2011 16:08



Ton com a fait du bien au moral de plusieurs personnes! Et mes visites se sont multipliées par deux! (99 visiteurs!)


Merci Mathilde, et au plaisir de te rencontrer! Bises!



Mamouzette 27/12/2011 20:29

En voilà une super critique,
cela fait plaisir à voir,
coucou tardif, mais je ne t'oublie pas pour autant,
bonne soirée, repose toi bien, bisous, Mamouzette

Nicole 28/12/2011 13:16



merci mamou! Tu as une fille hors du commun! nager avec les dauphins, vouloir assister au départ d'une fusée... et dont le plus beau cadeau de noël est une perçeuse!!!!!!!


Il y en a pas beaucoup de ce modèle là!!



Maryline 27/12/2011 11:30

rohhhhh en je n'ai pas trouvé.... sur le blog tu m'enverras le lien exact à l'occasion.


J'ai un projet à te soumettre prochainement tu me diras si tu es intéressée...

Nicole 27/12/2011 11:39



nouvelle tentative avec le lien!


oui, je te dirais!



Maryline 27/12/2011 11:09

mais ou as tu trouvé cela ... ca fait très plaisir

Nicole 27/12/2011 11:18



sur le blog de  http://elisaboelle.over-blog.com/article-le-livre-rouge-des-biscuits-de-noel-les-flapjaks-94141598.html


bises!



valy 27/12/2011 10:22

Bravo Nicole!

Nicole 27/12/2011 11:15



il en faut plus des coms comme ça!


Merci Valy!!