Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • : Educatrice de jeunes enfants, directrice de Halte garderie, maman de 5 enfants dont des triplés, auteur compositeur de comptines et chansons pour enfants... il n'y avait qu'un pas à faire : écrire des livres !
  • Contact

Petites Infos

Rechercher

Mes Créations

Mes Livres (auteur)

     Le chat qui avala un dinosaure

                                                                                       Éditeur : Crapaud Sucre                                                                                           

 

Camélion
Éditeur : Balivernes

 

Le monde de Dory : viens nager avec moi
Éditeur :Pi-Kids

A tes souhaits Petite Vache
Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-La Préhistoire
Éditeur : Bilboquet

Panique chez les Suricates

Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Les Gaulois

Éditeur : Bilboquet

Petit Renard se perd
Editions 400 coups

Un Petit Cochon dans la salle de Bain
Editions Nord-Avril

Babouchka et le secret des herbes sauvages

Editions Alphabook

Attention, je croc (ou la guerre des crottes)

Éditeur : Bilboquet

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Le Moyen-Age

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Europe

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux de la Ferme

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Afrique

Éditeur : Bilboquet

Jour de grève chez les Marmottes

Éditeur : Balivernes

Les chaussettes de Miss Abeille

Editions Nord-Avril

Histoires de Fées et de Princesses

Editions Hemma

Pêcheurs de brouillard

Editions Samsara

Maman sait tout faire… ou presque

Editions Frimousse

Joakima, Petit indien (collectif)

Mic-Mac Editions

The day honey ran out

Editions

Quand tu seras grand…

Editions Pippa

Et si on allait au cirque ?

Editions Mic-Mac

L'inspecteur Moustache-le voleur de légumes

Hiku (anglais)

Top-That publisher

Little Grey Donkey (anglais)

Top-That publisher

Poki

Editions Limonade

Les Ailes d'Ursule (collectif)

Mic-Mac Editions

C'est la fête (numérique)

Rébellion sur le chantier

Editions Nord-Avril

Elle et le cadeau de l'arbre
Editions 400 coups

Cache-Cachalot

Editions Epsilon

La girafe de mer

Editions NEI

Vache Chocolat

Editions Petits-Bérets

Mamie-Mélo

Editions Petits Bérets

C'est loin Ailleurs

Editions Auzou

101 moutons au chomage

Éditeur : Balivernes

Des Couleurs pour demain

Editions Gecko

Bê-Mouton

Editions Pas de l'échelle

Crokodou

Editions Pas de l'échelle

Petit Pingouin

Editions Pas de l'échelle

Magie à l'hôpital

Kamishibaï

Petit Pingouin

Bê-mouton

Pêcheurs de brouillard

Mes créations Musicales

Avec ton corps-Éditions Nathan

Petit Comme moi-Éditions Auvidis

Chansons et Comptines de Grande-Bretagne-Anglais-Français-Éditions Auvidis

Chansons pour nos tout-petits-Éditions Naive

Petit oiseau d'or-Nathan

 

13 décembre 2009 7 13 /12 /décembre /2009 12:02
perpétuer les traditions...
Depuis plusieurs années nous retrouvons à Wissant, près de Calais, ma soeur et son mari, qui eux viennent du Nord de Londres.
C'est le signe que Noël n'est pas loin...
Nous mangeons ensemble, bavardons, nous nous promenons, échangeons les cadeaux, et faisons des courses...
J'aime m'arrêter durant le voyage vers le Nord, à l'aire de la baie de Somme, juste pour donner à manger aux canards et avoir le plaisir de les observer...

canards

Plus tard,  en allant au Carrefour dans le centre commercial Europe de Coquelles (à coté du Tunnel sous la manche!) nous avons été accueillis par un bac de livres de noël.  Et qui était là, en bonne place?
"L'anniversaire du Père Noël" des éditions 400 coups!
 (Nathalie Somers au stylo et Lydie Baron aux pinceaux)
J'étais bien contente et fière... et j'ai acheté mon exemplaire!


l'anni du père noël

This post is about Christmas "traditions. One of them is to go up to Calais(3 hours in the car) to meet my sister and her husband. (they come from the north of London!) We exchange our christmas presents; have a meal in a sweet little town by the sea, have a walk, then we go to the mall, to do some shopping.
On the way up to Calais, we stop for some coffee or hot Chocolate, and I really love this place where you can feed the duks!

Later in the day,  we saw  this book with the mouse in father christmas hat. I was very proud to find this book written and illustrated by two friends, first thing going into a huge shop.
I bought one for me!!

Partager cet article

Repost 0

commentaires

nicole 14/12/2009 12:01


merci Babelle!
Habituellement cette eau est gelée.. imagine les canards qui glissent et dérapent ou perdent le contrôle...
Tant que je suis chaudement habillée je rafolle du froid!
Ce matin il fallait gratter les pare-brises!
Un Noël sous la neige ce serait le rêve!!!!!!!!!!!!!


Babelle 14/12/2009 10:42


C'est bien les traditions, en plus tu partages, alors c'est encore plus Noël, et là je vois qu'il y a un beau soleil, brr le froid, bientôt ce sera gelé, Noël dans le nord...