Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • : Educatrice de jeunes enfants, directrice de Halte garderie, maman de 5 enfants dont des triplés, auteur compositeur de comptines et chansons pour enfants... il n'y avait qu'un pas à faire : écrire des livres !
  • Contact

Petites Infos

Rechercher

Mes Créations

Mes Livres (auteur)

Touche pas à mes griffes

   Éditeur : Crapaud Sucre    

     Le chat qui avala un dinosaure

Éditeur : Crapaud Sucre    

    

Camélion
Éditeur : Balivernes

Le monde de Dory : viens nager avec moi
Éditeur :Pi-Kids

A tes souhaits Petite Vache
Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-La Préhistoire
Éditeur : Bilboquet

Panique chez les Suricates

Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Les Gaulois

Éditeur : Bilboquet

Petit Renard se perd
Editions 400 coups

Un Petit Cochon dans la salle de Bain
Editions Nord-Avril

Babouchka et le secret des herbes sauvages

Editions Alphabook

Attention, je croc (ou la guerre des crottes)

Éditeur : Bilboquet

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Le Moyen-Age

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Europe

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux de la Ferme

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Afrique

Éditeur : Bilboquet

Jour de grève chez les Marmottes

Éditeur : Balivernes

Les chaussettes de Miss Abeille

Editions Nord-Avril

Histoires de Fées et de Princesses

Editions Hemma

Pêcheurs de brouillard

Editions Samsara

Maman sait tout faire… ou presque

Editions Frimousse

Joakima, Petit indien (collectif)

Mic-Mac Editions

The day honey ran out

Editions

Quand tu seras grand…

Editions Pippa

Et si on allait au cirque ?

Editions Mic-Mac

L'inspecteur Moustache-le voleur de légumes

Hiku (anglais)

Top-That publisher

Little Grey Donkey (anglais)

Top-That publisher

Poki

Editions Limonade

Les Ailes d'Ursule (collectif)

Mic-Mac Editions

C'est la fête (numérique)

Rébellion sur le chantier

Editions Nord-Avril

Elle et le cadeau de l'arbre
Editions 400 coups

Cache-Cachalot

Editions Epsilon

La girafe de mer

Editions NEI

Vache Chocolat

Editions Petits-Bérets

Mamie-Mélo

Editions Petits Bérets

C'est loin Ailleurs

Editions Auzou

101 moutons au chomage

Éditeur : Balivernes

Des Couleurs pour demain

Editions Gecko

Bê-Mouton

Editions Pas de l'échelle

Crokodou

Editions Pas de l'échelle

Petit Pingouin

Editions Pas de l'échelle

Magie à l'hôpital

Kamishibaï

Petit Pingouin

Bê-mouton

Pêcheurs de brouillard

Mes créations Musicales

Avec ton corps-Éditions Nathan

Petit Comme moi-Éditions Auvidis

Chansons et Comptines de Grande-Bretagne-Anglais-Français-Éditions Auvidis

Chansons pour nos tout-petits-Éditions Naive

Petit oiseau d'or-Nathan

 

19 septembre 2013 4 19 /09 /septembre /2013 21:01

Dans quelques jours, le 21 septembre, je fais une dédicace à Culture Conflans Sainte Honorine. (15h-18h). Je devrais avoir mon dernier livre : Attention, je croc !

En prévision de sa sortie, j'ai fait faire un tampon à La Fabutineuse

Il vient d'arriver par la poste... Du beau travail !

Merci !

Attention je croc !Attention je croc !Attention je croc !
Attention je croc !Attention je croc !Attention je croc !
Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
8 septembre 2013 7 08 /09 /septembre /2013 09:33
Racines du ciel - expo en Corse -

Il y a quelques temps, j'ai répondu à un appel à texte de Dominique Memmi : pourquoi êtes-vous un auteur jeunesse.

Elle allait participer à une exposition de Racines du ciel, à Ajaccio, en Corse.

L'exposition a lieu en ce moment...

Je me suis mise à écrire le pourquoi du comment... et mon mari m'a dit "stop ! tu n'es pas supposée écrire un livre !"

Il faut dire que je suis arrivée à un âge où en regardant en arrière, je peux voire le "puzzle" de ma vie se mettre en place... fascinant... chaque étape a été nécessaire à ma construction !

Dominique vient de partager sur sa page FaceBook quelques photos de l'expo.

Voici ma participation. Mais comme nous n'avons pas tous des supers mégas grands écrans, je viens déposer mon texte ici pour ceux qui ont envie de le lire et n'ont pas la possibilité de le faire sur place !

Pourquoi j'écris pour la jeunesse

Dans ma famille, il y a toujours eu un amour particulier pour le livre. J'ai été élevée entourée de livres avec un papa travaillant pour un éditeur. Une maman toujours disposée à prendre le temps de nous (6 enfants) lire une histoire (en anglais, car elle est écossaise).

J'en garde un souvenir émerveillé car elle savait nous emporter bien plus loin que les illustrations et les mots de l'histoire.

Mon père, lorsqu'il n'était pas en déplacement, aimait nous raconter l'histoire du soir. Je me souviens particulièrement d'un petit album de photos. C'était une suite de paysages, style carte postales.

Chaque soir, papa nous faisait choisir une de ces photos : " Tu choisis celle-là ? Ok. Alors dans cette petite maison, juste là sous le grand sapin…"

Et c'était parti pour une super aventure, qu'il inventait au fur et à mesure.

Il était même capable de donner une suite à l'histoire le lendemain soir !

De la même façon, lors de nos longs voyages (des vacances à l'étranger que l'on adorait), il entonnait une chanson de son cru pour que nous, les enfants, restions tranquilles.

Je vous assure, il faisait cela très bien !

Les phrases rimaient entre elles et il parvenait à nous captiver !

L'air de rien, je suppose que tout cela a eu un impact important pour la petite fille pleine d'imagination que j'étais. (J'adorais le moment de se coucher pour pouvoir créer et faire vivre un monde bien à moi !)

Dès que j'ai pu tenir un crayon, j'ai créé mes livres, mes histoires avec découpages et quelques phrases.

À l'école, je crois (c'est même certain !) que j'ai beaucoup plus été "dans la lune" que concentrée sur ce que disait l'institutrice !

C'était tellement plus agréable de vivre dans ma bulle !

J'ai écrit mes premiers poèmes vers l'âge de 9 ans et ai toujours apprécié écrire des textes libres. Ils étaient souvent choisis pour figurer dans le petit recueil de la classe, imprimés chaque trimestre.

Au lycée, mon plus grand plaisir était les dissertations. Toujours en prose, bien malgré moi !

Et lors d'un travail sur table, je pondais deux textes avant même que les copains copines en terminent un seul. C'était bien le seul domaine où je brillais !

À 14 ans, je me suis mise à la guitare et du même coup à écrire mes propres chansons. C'est un moyen d'expression que j'ai toujours aimé.

En parallèle, mon amour pour les enfants était profond. J'aimais m'occuper de mes frères et sœurs, de la garderie, faire du baby-sitting. J'étais entourés d'enfants lors des colonies animées par mon père ou organisée par lui. Nous vivions dans un petit château pris en sandwich entre des maisons d'enfants.

Les enfants ont toujours fait partie de ma vie, autant, si pas plus que les livres.

Donc il était tout naturel pour moi qu'ils remplissent ma vie !

Mais j'avais un gros problème : je sautais du coq à l'âne ! J'avais beaucoup de mal à suivre un plan… Je crois que les poèmes, les comptines et les chansons m'ont aidé à discipliner mon cerveau vagabond !

Après avoir écrit plus d'une centaine de chansons et avoir 7 CD à mon carquois, (Nathan, Naïve), je me suis senti de plus en plus attirée par l'écriture d'histoires. L'idée d'avoir un livre édité me semblait le plus grand bonheur qu'il puisse y avoir (sur le plan matériel ! ).

J'avais élevé mes 5 enfants (dont des triplés) et j'avais plus de temps libre. J'avais appris entre temps à utiliser un ordinateur… découvert les joies d'internet, l'échange entre auteurs et illustrateurs.

Ce fut un énorme travail d'écrire mes premières histoires. J'avais un cerveau à discipliner toujours plus, des idées débordantes à apprivoiser… Jusque-là, j'avais écrit des histoires concentrées pour en faire chansons ou comptines… c'était un défi bien plus grand !

Et trouver un titre ! Cela me semblait une montagne insurmontable !

Je comptais sur l'éditeur pour trouver "le" titre parfait…

Et bien non… j'ai appris cela aussi.

Maintenant j'y trouve même un grand plaisir ! "Gros Tics et p'tites Manies" ou " Attention je croc ! (ou la guerre des crottes) " sont des titres qui me plaisent !

Je me suis bien émancipée de cette impression d'incompétence totale !

Pourquoi j'écris pour les enfants ? Parce qu'ils sont toute ma vie… Une autre manière de leur donner du bonheur, de leur offrir un voyage hors du temps… Sans doute comme parvenaient à le faire mes parents !

Malgré tout, sincèrement et peut-être égoïstement, je crois que je cherche d'abord à faire plaisir à l'enfant qui vit toujours en moi…

Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
7 septembre 2013 6 07 /09 /septembre /2013 19:31

Gros tics et p'tites Manies-Les animaux d'Afrique est arrivé en Australie !

Une preuve ?

Les photos ! Merci Anna qui vient de rentrer d'un périple de près de 4 mois !

France (chez nous) puis Allemagne, Pologne et Grande-Bretagne...

Il y avait peut-être d'autres pays mais je dois attendre qu'Anna se réveille ! ;)

Et merci à Garry son papa pour les photos ! :)

En Australie...
En Australie...
Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
18 août 2013 7 18 /08 /août /2013 18:07
Dos à dos

:) J'ai reçu mes livres dos à dos des éditions Top-That !

J'aime bien le concept. Permettre d'être accessible aux petites bourses.

Deux livres pour 2 euros...

D'un côté un livre : "Hiku". De l'autre côté : Little grey Donkey.

Et tout ça c'est vendu à 24 515 exemplaires en 6 mois !!!

Top trop bien !!!

Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
27 juillet 2013 6 27 /07 /juillet /2013 15:06

Ces deux livres ont été regroupés dans un seul et a été vendu dans les magasins Aldi.

Belle initiative des éditions Top That !

(GB) Merci à tous les nombreux petits lecteurs !
In GB two of my books have been sold as one picture book ! Thanks to all the thousands of small readers !

Hiku and Little Grey Donkey
Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article