Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • : Educatrice de jeunes enfants, directrice de Halte garderie, maman de 5 enfants dont des triplés, auteur compositeur de comptines et chansons pour enfants... il n'y avait qu'un pas à faire : écrire des livres !
  • Contact

Petites Infos

Rechercher

Mes Créations

Mes Livres (auteur)

     Le chat qui avala un dinosaure

                                                                                       Éditeur : Crapaud Sucre                                                                                           

 

Camélion
Éditeur : Balivernes

 

Le monde de Dory : viens nager avec moi
Éditeur :Pi-Kids

A tes souhaits Petite Vache
Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-La Préhistoire
Éditeur : Bilboquet

Panique chez les Suricates

Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Les Gaulois

Éditeur : Bilboquet

Petit Renard se perd
Editions 400 coups

Un Petit Cochon dans la salle de Bain
Editions Nord-Avril

Babouchka et le secret des herbes sauvages

Editions Alphabook

Attention, je croc (ou la guerre des crottes)

Éditeur : Bilboquet

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Le Moyen-Age

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Europe

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux de la Ferme

Éditeur : Bilboquet

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Afrique

Éditeur : Bilboquet

Jour de grève chez les Marmottes

Éditeur : Balivernes

Les chaussettes de Miss Abeille

Editions Nord-Avril

Histoires de Fées et de Princesses

Editions Hemma

Pêcheurs de brouillard

Editions Samsara

Maman sait tout faire… ou presque

Editions Frimousse

Joakima, Petit indien (collectif)

Mic-Mac Editions

The day honey ran out

Editions

Quand tu seras grand…

Editions Pippa

Et si on allait au cirque ?

Editions Mic-Mac

L'inspecteur Moustache-le voleur de légumes

Hiku (anglais)

Top-That publisher

Little Grey Donkey (anglais)

Top-That publisher

Poki

Editions Limonade

Les Ailes d'Ursule (collectif)

Mic-Mac Editions

C'est la fête (numérique)

Rébellion sur le chantier

Editions Nord-Avril

Elle et le cadeau de l'arbre
Editions 400 coups

Cache-Cachalot

Editions Epsilon

La girafe de mer

Editions NEI

Vache Chocolat

Editions Petits-Bérets

Mamie-Mélo

Editions Petits Bérets

C'est loin Ailleurs

Editions Auzou

101 moutons au chomage

Éditeur : Balivernes

Des Couleurs pour demain

Editions Gecko

Bê-Mouton

Editions Pas de l'échelle

Crokodou

Editions Pas de l'échelle

Petit Pingouin

Editions Pas de l'échelle

Magie à l'hôpital

Kamishibaï

Petit Pingouin

Bê-mouton

Pêcheurs de brouillard

Mes créations Musicales

Avec ton corps-Éditions Nathan

Petit Comme moi-Éditions Auvidis

Chansons et Comptines de Grande-Bretagne-Anglais-Français-Éditions Auvidis

Chansons pour nos tout-petits-Éditions Naive

Petit oiseau d'or-Nathan

 

31 juillet 2010 6 31 /07 /juillet /2010 11:29

First day "on holiday" for me! Hard to believe!

Nothing special going on for me here at the moment, so I will just share a few last-minute news...

Just got a sweet birth anouncement that came by post: Abel was born to Stéphanie Millet, an illustrator with whom I work.

 

Premier jour de vacances... Pincez-moi pour que je puisse le croire!

Juste quelques petites nouvelles à partager avec vous...

J'ai trouvé dans ma boîtes aux lettres un faire part de naissance! Abel est venu agrandir la petite famille de Stéphanie Millet, une illustratrice avec qui je travaille... (toujours en recherche d'éditeur!) Merci Steph!

 

abel.jpg

 

 

I got a nice card in my mail box: Laure  has adopted a little cat!!

Un faire part dans ma boîte mail... Laure a adopté un petit chat!!!

 

39112_416646137954_741742954_4733237_2350177_n.jpg

 

A little game can be found on Olivier Daumas blog, I'm taking part in it!

Un petit jeu proposé par Olivier Daumas, illustrateur, sur son blog. J'y participe.

 

olivier-Daumas.jpg

Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
20 juillet 2010 2 20 /07 /juillet /2010 08:09

Pas besoin de mots! No need of words! So, so sweet!!

 

kimking.jpg

 

MERCI - THANK YOU - MERCI - THANK YOU - MERCI - THANK YOU - MERCI - THANK YOU - MERCI 

Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
18 juillet 2010 7 18 /07 /juillet /2010 19:43

I was very pleased to have a picture of Hiku taken on his arrival in the USA!
He landed in a very large family! The kind of family you can only be impressed with!

 

IMG00403-20100717-1441.jpg

 

Having had myself 5 children in 5 years, I can easily relate to them… Except that my experience is far away in the past now.
Kimberly and Alex are the happy parents of twin boys: Alexis and Adrien aged 9.
8 years after the twins, Anastasia was welcomed into the family, quickly followed by quadruplets: Ashton, Arabella, Aiden and Alesandra.
I have always been and still am so impressed by the organisation and the way things are done at their house.

Infact, Kim allows me to enjoy her squad from a far, sharing many pictures, and she often brings back many memories of the things I experienced!
When you follow a family via internet you end up having the feeling you know them!
Kim was, I’m quite sure the first customer to purchase Hiku on Amazon.com.
It is so encouraging to have people being enthusiastic about your Work!
A big big thank you to Kim for being so sweet!

 

kings10.jpg

 

Quelle joie d'apprendre que Hiku était arrivé aux USA!
Il a atterri dans une grande famille… Le genre de famille qui ne peut que nous impressionner!
Ayant eu moi-même 5 enfants en 5 ans, dont des triples, je me suis un peu retrouvé …
À part que mon expérience est loin derrière moi maintenant!
Kimberly et Alex sont les heureux parents de jumeaux: Alexis et Adrien(9 ans).
Anastasia a été accueillie dans la famille 8 ans plus tard suivit très très vite par des quadruplés(9 mois plus tard, les bébés étant quand même prématurés de 2 mois !): : Ashton, Arabella, Aiden et Alesandra, 1 an dans 1 mois.
J’ai toujours été et le suis encore, impressionnée par le sens d’organisation de cette grande famille.
Kim me permet d’apprécier sa famille de loin, partageant pas mal de photos. Et cela me ramène souvent des souvenirs de ma vie, “avant”!!
Je suis presque certaine que Kim doit être la première à avoir acheté Hiku via Amazon.com!!
C’est tellement encourageant d'avoir le soutien et l’enthousiasme des gens face à notre travail.
Un grand grand Merci à Kim d’être aussi sympa!!


 

Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
12 juillet 2010 1 12 /07 /juillet /2010 18:52

At last!! I have at last had the pleasure to hold my new "baby" in my hands!

Hiku has been out since the 1st of June.

But he only just arrived in my house.

A big thank you to our publisher:



Coralie did a great job with the illustrations.

I hope you will enjoy the story!

 

hiku3.jpg

Crédit photo Coralie Saudo.

 

Enfin ! Il est arrivé!! Hiku est sorti depuis le 1er Juin, mais il vient juste d'arriver chez moi!
C'est un évènement car c'est ma première histoire publiée dans la belle langue de Shakespeare : l'anglais!
J'en profite pour remercier mes parents (mon père là-haut) d'avoir tant insisté pour que l'on parle anglais à la maison!
Je ne savais pas qu'un jour cette langue me serait tellement utile !
Ma maman va sur ses 81 ans mais garde l'esprit vif et critique...
C'est elle qui relit mes textes avec attention!

Le plus chouette c'est quand elle me téléphone et me lit mon histoire au téléphone avec l'intonation et tout et tout...

Exactement comme quand j'étais petite fille et qu'elle avait la patience de me lire mes histoires préférées, fois après fois!

C'est une belle expérience!

Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
10 juillet 2010 6 10 /07 /juillet /2010 16:31

En attendant des nouvelles intéressantes, différentes, enthousiasmantes,

je vais me réjouir de cet article que des amies m'ont fait parvenir!

Merci à Marie Paul Caire pour cette  belle critique de "Elle et le cadeau de l'arbre".

Article visible sur Parutions.com

 

Cliche-2010-07-10-16-20-44.jpg

Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article