Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar
  • : Educatrice de jeunes enfants, directrice de Halte garderie, maman de 5 enfants dont des triplés, auteur compositeur de comptines et chansons pour enfants... il n'y avait qu'un pas à faire : écrire des livres !
  • Contact

Petites Infos

 

Site :

http://nicole-snitselaar.com/
 

Blog français :

http://comptines.over-blog.com
 

Blog anglais :

http://nicolesnitselaar.wordpress.com/

 

Lectures sur Youtube, Playlist :

Les Histoires de Nicole Snitselaar

Rechercher

Mes Créations

Mes Livres (auteur)

Camélion
Éditeur : Balivernes

Le monde de Dory : viens nager avec moi
Éditeur :Pi-Kids

A tes souhaits Petite Vache
Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-La Préhistoire
Éditeur : Bilboquet

Panique chez les Suricates

Éditeur : Balivernes

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Les Gaulois

Éditeur : Bilboquet

Petit Renard se perd
 

Un Petit Cochon dans la salle de Bain
 

Babouchka et le secret des herbes sauvages

Attention, je croc (ou la guerre des crottes)

Éditeur : Bilboquet

Petites histoires de notre (grande) Histoire-Le Moyen-Age

Éditeur : Bilboquet
 

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Europe

Éditeur : Bilboquet

 

Gros tics et p'tites Manies-Animaux de la Ferme

Éditeur : Bilboquet
 

Gros tics et p'tites Manies-Animaux d'Afrique

Éditeur : Bilboquet
 

Jour de grève chez les Marmottes

Éditeur : Balivernes
 

Les chaussettes de Miss Abeille

Histoires de Fées et de Princesses

Maman sait tout faire… ou presque

Joakima, Petit indien (collectif)

The day honey ran out

Quand tu seras grand…

Et si on allait au cirque ?

L'inspecteur Moustache-le voleur de légumes

Hiku (anglais)

Little Grey Donkey (anglais)

Poki

Les Ailes d'Ursule (collectif)

C'est la fête (numérique)

Rébellion sur le chantier

Elle et le cadeau de l'arbre
cache cachalot

Cache-Cachalot

La girafe de mer

Vache Chocolat

Mamie-Mélo

C'est loin Ailleurs

101 moutons au chomage

Éditeur : Balivernes

Des Couleurs pour demain

Bê-Mouton

Crokodou

Petit Pingouin

Magie à l'hôpital

Kamishibaï

Petit Pingouin

Bê-mouton

Pêcheurs de brouillard

Mes créations Musicales

Avec ton corps-Éditions Nathan

Petit Comme moi-Éditions Auvidis

Chansons et Comptines de Grande-Bretagne-Anglais-Français-Éditions Auvidis

Chansons pour nos tout-petits-Éditions Naive

Petit oiseau d'or-Nathan

 

3 juillet 2015 5 03 /07 /juillet /2015 11:38

Si vous téléchargez cette application pour androïd,

(https://play.google.com/store/apps/details… )

vous pourrez scanner la couverture de ces livres où que vous soyez...

Sur un ordinateur, une page où est imprimée la couverture de ces livres

If you download this application for android,
(https://play.google.com/store/apps/details… )
you can scan the cover of these books wherever you are ...
On a computer, a page is printed the cover of these books

XPLORE AR

Les premières images disponibles

The first pictures available

XPLORE AR
XPLORE AR
XPLORE AR

 

Il vous sera possible de visionner la vidéo où je raconte l'histoire concernée !

Ce n'est pas la seule fonction de cette application, mais c'est celle que j'ai compris et qui est appliquée sur ces images.

Histoire à suivre ! ;)

 

Pour en savoir un peut plus (mais c'est en anglais) :

https://www.linkedin.com/pulse/augmented-reality-providing-unforgettable-education-karthees-waran?trk=pulse_spock-articles

 

 

 

You will be able to view the video where I read the story concerned! This is not the only function of this application, but it's the one I understood and which is applied to these book covers. To be continued! ;)

 

To learn a bit more (but in English):

https://www.linkedin.com/pulse/augmented-reality-providing-unforgettable-education-karthees-waran?trk=pulse_spock-articles

Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
29 juin 2015 1 29 /06 /juin /2015 11:55
Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
22 juin 2015 1 22 /06 /juin /2015 14:13
une histoire à croquer !

Une critique fort sympathique sur notre "Attention je croc !"

une histoire à croquer !
une histoire à croquer !
Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
15 juin 2015 1 15 /06 /juin /2015 15:09

Je me suis dit que ce serait amusant de partager avec vous mes livres de manière plus concrète.

J'ai donc décidé de lire mes histoires en tournant les pages et les partager sur Youtube.

Attention : je n'ai pas de matériel approprié, je fais avec les moyens du bord !

Par ailleurs, je ne peux faire qu'une seule prise car je n'ai pas les connaissances pour faire des montages sophistiqués. Ce qui n'est pas le but.

Alors ne vous étonnez pas si je peux bafouiller ou m'enrouer ;) C'est vraiment en toute simplicité !

Je suis donc heureuse de vous donner l'adresse de ma playlist qui va s'étoffer avec le temps.

Les Histoires de Nicole Snitselaar

Voici la première histoire : Les chaussettes de Miss Abeille

Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article
8 juin 2015 1 08 /06 /juin /2015 17:38
Petit âne gris - Little grey  donkey

Au détour d'internet on découvre parfois de petites surprises.

Ce matin je suis tombée sur To gkrizo gaidouraki ou το γκρίζο γαϊδουράκι.

Notre livre "Little grey Donkey" a été traduit en grecque !

Cela nous fait (Coralie et moi) d'autant plus plaisir que l'histoire se passe sur une petite île grecque... Les illustrations de Coralie sont empreintes de l'atmosphère de ce pays.

Il faut dire qu'elle y a passé de nombreuses vacances !

Ce sont des petits plaisirs qui nous donnent le sourire ! ;)

Petit âne gris - Little grey  donkey

Traduction : C'est l'histoire d'une petite fille qui se rend sur cette île pour prendre soin d'un âne. Le jour où elle ne vient plus, l'âne part à sa recherche. Il va devoir surmonter ses peurs (les ânes ne se déplacent pas en bateau habituellement !). Il va découvrir la raison de l'absence de Serafina. La fin et la conversation entre le petit âne gris et Serafina est touchante et un bel exemple d'amitié.

Repost 0
Published by Nicole
commenter cet article