Educatrice de jeunes enfants, directrice de Halte garderie, maman de 5 enfants dont des triplés, auteur compositeur de comptines et chansons pour enfants... il n'y avait qu'un pas à faire : écrire des livres !
It was such a long, long wait to be able to say at last : we have signed a contract for a book in English !
Our little pengouin Hiku has found a home, and Coralie and myself are very pleased about it!
We hope Hiku will travel to all these english speaking countries around the world, and many children will enjoy his story !
For the moment we are so, so happy!
Depuis le 5 Février, Coralie et moi savions que notre projet : 1, 2, 3, Banquise avait peut-être trouvé un éditeur.
Nous avions modifié le titre, traduit l'histoire en anglais, trouvé un petit jeu de mot... et prospecté les éditeurs anglais. Le jour même, nous avions une réponse. Pour la première fois, Coralie a été obligée de présenter un "chemin de fer". Elle a réussi sa mission haut la main, et le contrat vient d'être signé. Génial!!!!!!!
Notre plus grand bonheur serait que notre Hiku revienne en France un jour, traduit de l'anglais au français !
En attendant nous sommes super super contentes!
/idata%2F0069233%2Fdesign2008%2F9782841813773.jpg)
/idata%2F0069233%2Fdesign2008%2Fmiss-abeille-copie-1.jpg)
/idata%2F0069233%2Fphotos-2%2Fmarmottes-1.jpg)
/idata%2F0069233%2Foctobre-2010%2Fessaismamere4-copie.jpg)