Tournons autour de la bruyère /The mulberry bush

musique et paroles

extrait de mon CD Chansons et comptines de Grande Bretagne

Tournons autour de la bruyère                 The mulberry  bush

Tournons autour de la bruyère                   Here we go round the mulberry bush

De la bruyère, de la bruyère                        The mulberry bush, the mulberry bush

Tournons autour de la bruyère                   Here we go round the mulberry bush

Par les froides matinées d’hiver                 On a cold and frosty morning

Voici comment on lave nos mains             This is the way we wash our hands

On lave nos mains, on lave nos mains,    We wash our hands, we wash our hands

Voici comment on lave nos mains             This is the way we wash our hands

Par les froides matinées d’hiver                On a cold and frosty morning

Voici comment on sèche nos mains          This is the way we dry our hands

On sèche nos mains, on sèche nos mains   We dry our hands, dry our hands

Voici comment on frappe des mains          This is the way we clap our hands

On frappe des mains, on frappe des mains  We clap our hands, we clap our hands

Voici comment on tape du pied                This is the way we stamp our feet

On tape du pied, on tape du pied               We stamp our feet, we stamp our feet

Voici comment on se réchauffe                This is the way we warm our hands

On se réchauffe, on se réchauffe               We warm our hands, we warm our hands