auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar

Un grand Merci!!! A big thank you!!!

doux billets

A tous ceux qui sont venus nous voir au stand d'Auzou... à ceux qui ont essayé de nous trouver... à ceux qui ont été avec nous par la pensé... Merci! C'était des rencontres extras, des échanges supers... des contacts... un badge avec notre nom en grand...

Lire la suite

Petit info de la part de Coralie- Coralie's small message

mes publications

Heureusement que Coralie est là pour vous tenir informer des évènements... Elle fait ça si bien... c'est normal c'est son métier! Donc voici la petite pub qu'elle a crée pour l'occasion: I am lucky to have Coralie to remind you of the events going on......

Lire la suite

C'est la fête! Spring Festival!

en recherche d'éditeur

This morning in my e-mail box, I found this lovely book cover... Ojni has been doing a great job with our trees and birds festival. We now need a publisher! Ce matin j'au trouvé dans ma messagerie un ravissant projet de couverture. Ojni a fait du beau...

Lire la suite

C'est loin ailleurs

mes publications

En jouant dehors, Kirian découvre un mini-monstre qui lui dit venir d’ailleurs … Ailleurs ? C’est où ? se demande-t-il. Il décide alors de trouver cet Ailleurs pour aider Mini-monstre à rentrer chez lui... Notre livre vient de sortir et devrait être disponible...

Lire la suite

Demain... Tomorrow...

mes publications

Demain notre pojet prend la route vers les éditeurs... Bravo Coralie! J'aime beaucoup cette page... elle fait rêver... Tomorrow, our project is flying away towards different publishers... I really love this page, it is full of little details ... Good...

Lire la suite

Tout beau, tout frais, tout doux... Just arrived!

mes publications

Un gros carton est arrivé à ma porte ce matin! Quel plaisir de recevoir l'aboutissement de notre travail! Le 5 mars C'est loin ailleurs? sera dans toutes les bonnes librairies! Alors, précipitez-vous et achetez-le ! A big parcel arrived at my door this...

Lire la suite

Ojni poursuit...- Ojni goes on working!

en recherche d'éditeur

Voici un petit aperçu d'une illustration d'Ojni. Vous verrez l'intégralité sur son blog. (en noir et blanc) You have a small bit of a lovely illustration that you can see on Ojni's blog.(in black and white)

Lire la suite

Enfin! At last

mes publications

Il arrive parfois que des projets voyagent, voyagent… Ils toquent à droite, Ils toquent à gauche, Et personne n’ouvre la porte… Ils poursuivent donc leur route Jusqu’au jour où oh joie Un éditeur lui ouvre les bras… C’est ce qui est arrivé A notre Girafe...

Lire la suite

Echasse et pluie- Stilts and rain

en recherche d'éditeur

Last year I was inspired by a drawing of Cécile Arnicot... I wrote her this story about stilts and rain. I do not know if it was a "gift" to her because she has been working on the illustrations fot nearly a year! But at last we have something to send...

Lire la suite

Mamie-Mélo et les oiseaux-Granny Lee and the birds-suite... more

mes publications

Juste pour le plaisir... Just for the fun of sharing another illustration of one of my stories... (Coralie's work of course!)

Lire la suite