Overblog Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

auteur-compositeur-traducteur nicole snitselaar

Educatrice de jeunes enfants, directrice de Halte garderie, maman de 5 enfants dont des triplés, auteur compositeur de comptines et chansons pour enfants... il n'y avait qu'un pas à faire : écrire des livres !

Publicité

~Le fermier dans son pré / The farmer in his den~

~Le fermier dans son pré / The farmer in his den~

Illustration de Delphine Berger (Dafy): titre: La Vache. Oeuvre protégée par l' INPI / (art.L . 335-2) Musique Paroles Musique instrumental Le fermier dans son pré The farmer in his den Hi, ha, hi, ha, Hi, ha, hi, ha, Le fermier dans son pré The farmer...

Lire la suite
Publicité

~~Loubi lou / Looby loo~~ (ronde)

Musique et paroles estrait de mon CD : Chansons et comptines de GB Loubi lou Looby loo Nous dansons loubi lou Now we dance looby loo Nous dansons loubi loir Now we dance looby light Nous dansons loubi lou Now we dance looby loo Nous dansons jusqu'au soir...

Lire la suite

~L'enfant du lundi / Monday's child~

Musique paroles L'enfant du lundi Monday's child L'enfant du lundi Monday's child Est plein de douceur Is fair of face L'enfant du mardi Tuesday's child N'est jamais boudeur Is full of grace Né le mercredi Wednesday's child C'est un impoli Is full of...

Lire la suite

~Prends ton cheval /Ride a cock-horse~

~Prends ton cheval /Ride a cock-horse~

Musique paroles Prends ton cheval Ride a cock-horse Prends ton cheval Ride a cock-horse Jusqu à la croix verte To Banbury Cross Pour y voir une princesse To see a fine Lady Sur un cheval blanc Upon a white horse Des bagues à chaque doigt With rings on...

Lire la suite
Publicité

~Dors, l'enfant, dors/Sleep, baby, sleep~

Musique Dors, l'enfant, dors Sleep, baby, sleep Dors, l'enfant, dors Sleep, baby, sleep Blotti dans ton berceau Or cottage vale is deep Sur la prairie broute un agneau The little lamb is on the green Douce est la laine de son manteau With snowy fleece...

Lire la suite

~Hé, dis donc, dis donc ! /Hey diddle dumpling, my son John~

Musique et paroles extrait de mon CD : Chansons et comptines de GB Hé, dis donc, dis donc ! Hey diddle dumpling, my son John Hé, dis donc, Dis donc Hey diddle dumpling, Mon fiston My son John Il s'est couché He went to his bed Les chaussures aux pieds...

Lire la suite

~J'ai vu trois navires /I saw three ships come sailing by~

Musique paroles J'ai vu trois navires I saw three ships come sailing by Trois navires sont rentrés au port I saw three ships come sailing by Rentrés au port Sailing by Trois navires sont rentrés au port I saw three ships come sailing by En ce matin de...

Lire la suite

~Si le monde était papier / If all the world was paper~

Comptine récitée Si le monde était papier Si le monde était papier Les mers de l'encre noire Si les arbres étaient Du pain et du fromage Que resterait-il à boire ? If all the world was paper If all the world was paper And if all the seas were ink If all...

Lire la suite
Publicité

~Lavande bleue/Lavender's blue~

Musique et paroles extrait de mon CD : Chansons et comptines de Grande Bretagne Lavande bleue Lavender's blue Lavande bleue Lavender's blue Diddle, diddle Diddle, diddle Lavande verte Lavender's green Si je suis roi When I am king Diddle, diddle Diddle,...

Lire la suite

~La ronde des roses/ A ring o'roses~

Musique et paroles Extrait de mon CD : Chansons et comptnes de GB La ronde des roses La ronde des roses Ma poche est pleine de sauge Atchoum, atchoum Tout le monde debout Le roi envoit sa fille Pour cueillir des myrtilles Atchoum, atchoum Tout le monde...

Lire la suite